Ma quasi sempre, seppure stanchi, noi prendevamo un taxi, soli o accompagnati dal nostro amico Ma, e andavamo a scoprire Shangai, i mercatini pieni di gente (questo sempre e dovunque), il centro dei grattacieli illuminato splendidamente, i quartieri più ”IN” sede dei più bei negozi di grandi firme della moda, e i centri commerciali enormi, e giravamo per ore fino alla totale stanchezza fisica.

But we always went around the city alone or with our friend Ma, to visit Shanghai, markets full of people, skyscrapers with wonderful lights, the most elegant streets with the best shops and we were tired…..and tired…..

Il secondo giorno, dopo le lezioni, visita alla “Perla d'Oriente”, l'altissima torre simbolo di Shangai.
Situata in pieno centro tra i grattacieli, la torre si alza superba, e i visitatori, numerosissimi, si accalcano attorno alle guide e aspettano pazientemente che gli ascensori li portino all'ultimo piano a vedere il panorama e provare il brivido di fare i piegamenti sulle braccia, sul vetro del pavimento, con la sensazione di precipitare di sotto!!
Poi ti viene da riflettere: ma quanti sono i cinesi?
Quando li vediamo in Italia pensiamo: ma sono tutti in Italia?
Nooooo! non potete immaginare quanti ce ne sono in Cina!
Solo a Shanghai 20 milioni!

The second day, after the lessons we have visited the “Pearl of the East” a very high tower, symbol of Shanghai; it is downtown, among skyscrapers, full of visitors , who wanted to go upstairs on top to see the skyline of the town. The floor is made of glass and everyone flexed on arms with the sensation of plunging down. But how many are the Chinese people?????? We thought that the most part of them were in Italy, but that's not true……they are millions and millions……Only in Shanghai there are 20 millions inhabitants.